“惟畏尹卿笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吏人语》是一首唐代诗词，作者佚名。这首诗表达了一种特殊的情感和体验，以对待不同人物的态度为主题。

诗词通过对比和对立的手法，以吏人为形象，传达了作者的思考和观察。首先，诗句“不畏侯卿杖，惟畏尹卿笔”，表现出作者对尹卿的笔端才华的敬畏。相比之下，侯卿的杖（指权势）并不让作者感到畏惧。这种对比凸显了诗中主题的重要性：笔端的力量胜过权势的威胁。

中文译文：
不畏侯卿杖，
惟畏尹卿笔。

诗意：
这首诗通过对比，表达了作者对尹卿笔端才华的敬畏，以及对权势的不屑。作者认为，权势有时可以被畏惧，但真正让人疾恶如仇的是那些能以笔墨改变世界的人。诗中的“侯卿”和“尹卿”可以被理解为代表权贵和文人两种不同的人物形象。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的文字表达了作者的观点，具有鲜明的思想性和哲理性。作者通过赋予笔墨以力量，强调了文人的才华和影响力。尽管侯卿可能拥有权势和杖，但他们在作者眼中并不令人畏惧。相比之下，尹卿的笔端才华却能够引起作者的敬畏。这反映了作者对文人的推崇和对文化力量的崇高评价。

这首诗词的魅力在于其简洁而有力的表达方式，通过对比揭示了作者对文人的崇敬态度。它提醒人们，真正能够改变世界的力量不仅仅源于权势，更源于智慧和文化的力量。

lì rén yǔ
吏人语

bù wèi hóu qīng zhàng, wéi wèi yǐn qīng bǐ.
不畏侯卿杖，惟畏尹卿笔。