“还号太平年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《普满题潞州佛舍》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
这水与泾水相连，两滴珠血满溢于川。青牛与赤虎相伴，它们呼喊着太平年。

诗意：
这首诗词以描绘自然景观的方式表达了对太平盛世的向往和祝愿。作者通过对水流和珠血的描绘，象征了大地的富饶和繁荣。同时，青牛与赤虎的出现，则象征了和平与安定的时代。

赏析：
这首诗词以简洁而形象的语言，展现了作者对太平年的向往和祝愿。通过将水与泾水相连，珠血满川的描绘，表达了大地的丰饶和富饶。这种描绘方式使得读者可以感受到大自然的壮丽和生机。而青牛与赤虎的出现，则通过对动物形象的运用，表达了作者对和平与安定的期望。青牛象征着和平与宁静，赤虎则象征着力量与勇猛。它们相伴而行，相互呼应，意味着太平年的到来。

整首诗词通过简练而富有想象力的表达方式，将作者对太平年的憧憬和期盼展现得淋漓尽致。同时，诗词中的自然景物与动物形象的运用，使得诗意更加丰富而生动。这首诗词通过对自然景观和动物形象的描绘，寄托了作者对和平与繁荣的渴望，同时也向读者传递了一种对美好未来的希望和祝福。

pǔ mǎn tí lù zhōu fú shě
普满题潞州佛舍

cǐ shuǐ lián jīng shuǐ, shuāng zhū xuè mǎn chuān.
此水连泾水，双珠血满川。
qīng niú jiāng chì hǔ, hái hào tài píng nián.
青牛将赤虎，还号太平年。