“白日苍蝇满饭盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》描绘了作者杨鸾在日常生活中被困扰的苍蝇和蚊子。诗中表现了诗人对琐碎生活的描绘，同时也暗示了生活中常常出现的烦恼和困扰。

诗词的中文译文：
白日苍蝇满饭盘，
夜间蚊子又成团。
每到更深人静后，
定来头上咬杨鸾。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者杨鸾在日常生活中被苍蝇和蚊子所困扰的不适。诗中的苍蝇和蚊子象征着生活中无休止的琐碎、烦恼和困扰，给人以心烦意乱的感觉。诗人通过形象生动地描写，让读者能够感同身受。

诗词中的“白日苍蝇满饭盘，夜间蚊子又成团”描绘了无论是白天还是晚上，苍蝇和蚊子都如同不请自来，给平静的时光带来了干扰。诗中的“头上咬杨鸾”则显示了诗人被恼人的苍蝇和蚊子咬痛的情景，这也暗示了生活中常常出现无法避免的烦恼和困扰。

通过这首简短的诗词，杨鸾以朴实、生动的描述展现了日常生活中琐碎和不便之处，诗意间流露出作者对生活的苦闷和无奈。这种切实的描绘与读者们普遍的生活经历产生共鸣，使得这首诗词在表现日常生活方面具有一定的启示意义。

jí shì
即事

bái rì cāng yíng mǎn fàn pán, yè jiān wén zi yòu chéng tuán.
白日苍蝇满饭盘，夜间蚊子又成团。
měi dào gēng shēn rén jìng hòu, dìng lái tou shàng yǎo yáng luán.
每到更深人静后，定来头上咬杨鸾。