“刚被时流借拳势”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏金刚》是唐代蒋贻恭创作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

咏金刚

扬眉斗目恶精神，
捏合将来恰似真。
刚被时流借拳势，
不知身自是泥人。

译文：

歌颂金刚

威猛的目光，凶狠的精神，
塑造出似真实的将来。
金刚被时代的洪流所利用，
不自知地成了一尊泥塑人。

诗意：

这首诗以歌颂金刚为主题，通过对金刚形象的描绘，传达了一种批判现实的意义。

金刚被描绘为一个怀有凶狠精神的存在，他象征着力量和力量的精神。他的目光锐利，仿佛能够斗倒敌人。然而，这种力量只是外在的，只是表面的。

将来的形象是被塑造出来的，这是一种暗示，它暗示着只有将来真实、强大的人才是成功的。然而，这种虚幻的形象只是被时代所利用，被时代所限制，而金刚本身并不了解自己只是一个泥塑人。

赏析：

这首诗通过金刚的形象，表达了对现实中虚假力量的批判。金刚被塑造成一个强大的形象，但却是被时代所制约的，只是一尊泥塑人。这种形象虽然引起人们的敬畏，但实际上只是一种表面的虚幻。

作者在诗中以金刚的形象隐喻了社会上表面的虚假力量。这种力量虽然在表面上显得强大，但实际上却只是被时代所利用，没有真正的实力。作者通过这首诗向读者传达了一种警示，提醒人们要警惕表面的虚假力量，要去追求真正的内在力量和实力。

yǒng jīn gāng
咏金刚

yáng méi dòu mù è jīng shén, niē hé jiāng lái qià sì zhēn.
扬眉斗目恶精神，捏合将来恰似真。
gāng bèi shí liú jiè quán shì, bù zhī shēn zì shì ní rén.
刚被时流借拳势，不知身自是泥人。