“胡胡呼呼何奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦黄衣童子歌

中五之德方峨峨，
胡胡呼呼何奈何。
宫门未省翠翘探，
犹闻瑶管晓鸦过。

黄衣童子，隐喻了神仙中的一种仙童形象。在这首诗中，诗人通过黄衣童子的形象表达了一种梦幻虚幻的景象。

诗中的“中五”，是指天子的瑞兆。雍正的时候，太庙里的经筵堂上壁画有23块，其中的《神兽纹辅仰坐图》里有五禽之一的东方青龙。所以诗歌中用“中”表示“中五之德”，是指宫廷的瑞兆。

“方峨峨”形容中五之德的盛大和壮观。而“胡胡呼呼何奈何”则表达了诗人对于这种梦幻景象的无法抉择和无奈。

接下来的两句“宫门未省翠翘探，犹闻瑶管晓鸦过”，诗人通过描写宫门的翠翘探和瑶管的声音相互映衬，表达了宫廷的繁荣和瑞兆的氛围。

整首诗意含蓄而神秘，以黄衣童子歌唱来表现了一种虚幻的梦境。这首诗通过玄妙的词语和景象的描绘，给人一种超然离世的感觉。从而使读者在审美的共鸣中感受到唐代宫廷的荣华富贵，以及人对于梦幻和现实的无限让步。

mèng huáng yī tóng zǐ gē
梦黄衣童子歌

zhōng wǔ zhī dé fāng é é, hú hú hū hū hé nài hé.
中五之德方峨峨，胡胡呼呼何奈何。