“云霞思独玄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠》是陈子昂创作的唐代诗歌。这首诗描绘了一个在雨后登上开元寺南楼的晖上人独坐山亭的情景，并呈现出作者对于禅修、自然以及人世间的痛苦的思考。

诗词的中文译文如下：

钟声敲响，佛经诵读完毕，香林中的人们坐下来静心冥想。
山岩上，交错生长着各种树木，石头间的泉水激起潺潺的声响。
水面上的月亮反映着平静而寂寥的心境，云霞之间散发着深邃而独特的思绪。
我不愿意明了人间的纷争，因为这会让我陷入疲乏和病痛。

诗词的诗意是表达了作者对禅修与自然的追求，以及对人世间的痛苦和厌倦的思考。

诗人通过描绘开元寺南楼的景色，展示了禅修所带来的宁静与清净。钟声与佛经的诵读让人们进入了冥想的境界，树木和泉水的存在加深了这种静谧的感觉。诗人在描绘水面上的月亮时，表达了内心寂寞而深沉的情感。同时，云霞的出现也暗示了诗人思索人世间的问题，他希望逃离痛苦的现实。

整首诗以自然景色来烘托人心情，凸显了禅修的效果以及对于世俗的厌倦。在最后两句中，诗人对人世间的疲惫和疾苦表达了深深的忧虑，希望通过禅修来脱离这种束缚。

这首诗的赏析在于它细腻的描写自然景色，以及对于禅修与人世间的反思。通过对寺庙背景的描绘和对心灵境界的描述，诗人通过诗歌展示了自己对禅修与自然的向往以及对人生苦难的思考，使读者在阅读中感受到一种宁静与超脱的氛围。同时，诗人对于现实生活的厌倦和对于追求心灵自由的渴望也可被现代读者所共鸣。

tóng wáng yuán wài yǔ hòu dēng kāi yuán sì nán lóu yīn chóu huī shàng rén dú zuò shān tíng yǒu zèng
同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠

zhōng fàn jīng xíng bà, xiāng lín zuò rù chán.
钟梵经行罢，香林坐入禅。
yán tíng jiāo zá shù, shí lài xiè míng quán.
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
shuǐ yuè xīn fāng jì, yún xiá sī dú xuán.
水月心方寂，云霞思独玄。
níng zhī rén shì lǐ, pí bìng dé pān yuán.
宁知人世里，疲病得攀缘。