“一树寒梅发两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人陈复休创作的一首诗。该诗描绘了一个夜晚坐在空庭院中，月色微弱的景象，以及一株寒梅开放的壮丽景观。

诗的中文译文如下：
夜晚坐在空庭院，
月色微弱，昏暗中照亮着一片。
只见一株寒梅开放，
发出两枝嫩绿的花朵。

这首诗表达了作者对夜晚景色的观察和感受。作者坐在空寂的庭院中，一片宁静在月光的映衬下油然而生。尽管月亮的亮度较弱，但依然足以照亮整个庭院，给人一种温暖而平静的感觉。

与此同时，诗中的寒梅也给诗人带来了惊喜。虽然是寒冷的季节，寒梅却不畏寒冷，勇敢地开放出两枝嫩绿的花朵。这种意志坚定、充满活力的形象，增添了诗中的生机和美感。

整首诗以简洁的语言和清新的意象，展现了作者对夜晚寂静美景的热爱和对寒梅的赞美。其美中不足，散发着朴实和恬静之美，给人以静心思考的感觉。此外，作者通过细腻描绘的空庭院、微弱的月色和寒梅开放，也表现出对自然界和生命的赞美，体现了大自然不畏寒冷、自强不息的精神。

jù
句

yè zuò kōng tíng yuè sè wēi, yī shù hán méi fā liǎng zhī.
夜坐空庭月色微，一树寒梅发两枝。