“白龙一觉已千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送青城丈人酒》
留教上处士，两山青已白。
美洞难得手，纯清不与酒。
有云重岩道，无士胜冬松。
此意初共悟，还期待一同。

诗意：这首诗是唐代紫微孙处士送别青城丈人时所作，表达了对青城好洞天的向往和对友人的美好祝愿。作者将自己与丈人相比，并赞美了青城洞天的美景。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了青城洞天的美景，展示了作者对洞天的向往之情。诗中运用了形象生动的比喻，比如“白龙一觉已千年”表达了洞天幽静长久的特点；“铺云枕石长松下”则描绘了洞天中山水之间的和谐氛围。同时，通过表达对友人的祝福，体现了作者对友情的珍视。整首诗语言简练，意境清新，使人对青城洞天和友情产生向往之情。

sòng qīng chéng zhàng rén jiǔ
送青城丈人酒

shēn xiàn qīng chéng hǎo dòng tiān, bái lóng yī jiào yǐ qiān nián.
深羡青城好洞天，白龙一觉已千年。
pù yún zhěn shí cháng sōng xià, cháo tuì kàn shū jǐn rì mián.
铺云枕石长松下，朝退看书尽日眠。