“六亲恸哭还复苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭陆先生》是唐代张白创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六亲恸哭还复苏，
我笑先生泪个无。
脱履定归天上去，
空坟留入武陵图。

诗意：
这首诗是张白哭泣陆先生的作品。诗中描绘了先生的六亲悲痛地哭泣，并且这种嗟呜与哭声却使陆先生无任何泪水。作者表示陆先生已经脱离尘世，升天而去，空坟只留下先生的墓志铭。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描述了陆先生的哀悼场面。六亲恸哭，显示了先生在他亲属中享有很高地位，而他的死使他们感到非常悲痛和失落。然而，作者却说自己却对此嗤之以鼻，认为先生的离去只是使他脱离尘世纷扰，进入了更高的境界。最后，作者提到了墓志铭“留入武陵图”，这是对先生的最后致敬，也是对先生的纪念。

整首诗情感饱满，表达出哭泣中的矛盾心情。作者以简练的文字，清楚地表达了自己对陆先生离去的看法，同时也对先生的墓志铭表示敬意和纪念。整首诗表达了对先生的哀悼之情，并试图超越悲痛，向上寻求更高的境界。

kū lù xiān shēng
哭陆先生

liù qīn tòng kū hái fù sū, wǒ xiào xiān shēng lèi gè wú.
六亲恸哭还复苏，我笑先生泪个无。
tuō lǚ dìng guī tiān shǎng qù, kōng fén liú rù wǔ líng tú.
脱履定归天上去，空坟留入武陵图。