“路人莫问归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《负薪行》是唐代诗人许宣平的作品。这首诗描述了诗人走在通往家的路上的情景。

负薪朝出卖，沽酒日西归。
诗的开头就是诗人回家的场景。他负着重的薪柴，在早晨离开家出去卖柴。而傍晚时分，他喝了一些酒，开始沿着西归的路返回家中。

路人莫问归何处，穿入白云行翠微。
诗中诗人请求其他路人不要问他回家的地方是哪里，因为他觉得这个问题过于琐碎。他穿越着白云之间，行走在遥远的翠微之中。

这首诗体现了诗人对简朴、自然的生活态度。他通过描述自己辛劳的劳作、喝酒和归家的过程，表达了对平凡生活的热爱和对自然之美的赞美。同时，诗人还寓意着隐逸和淡泊名利的理念。他不愿被世俗纷扰，而是选择在自然中寻求宁静和艺术上的独立。

这首诗的语言简练，诗意深远，将诗人的情感与思想融入其中。通过诗人的真实而自由的生活状态，他呼吁大家欣赏并追求简单自然的生活，远离功名利禄的困扰。这首诗展现了许宣平自由奔放、崇尚自然的艺术追求。

fù xīn xíng
负薪行

fù xīn cháo chū mài, gū jiǔ rì xī guī.
负薪朝出卖，沽酒日西归。
lù rén mò wèn guī hé chǔ,
路人莫问归何处，
chuān rù bái yún xíng cuì wēi.
穿入白云行翠微。