“闭目寻真真自归”的意思及全诗出处和翻译赏析

渔父词一十八首·常自在

闭目寻真真自归，
玄珠一颗出辉辉。
终日玩，
莫抛离，
免使阎王遣使追。

中文译文：
闭上双眼寻找真相，真相将自动归还，
一颗闪耀着光辉的玄珠。
整日欢笑游戏，
不要离弃，
以免阎王派使者追寻。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人吕岩创作的《渔父词一十八首·常自在》系列中的一首诗。诗中描绘了渔父闭上双眼在内心寻找真相，而最终他将发现真相自然地回归自己。诗人以隐喻的方式表达了追求真理和自由的愿望。

玄珠一颗出辉辉，象征着真理的光辉。渔父整日欢笑游戏，意味着他在自由自在地追求自己的理想与快乐。诗人警示渔父不要离弃自由和追求，以免阎王派使者追寻，这里阎王使者可以理解为外界的约束与压力。通过歌颂渔父的自由追求和表达对真理的向往，诗人表达了自己对自由和真理的追求，并希望读者也能有一种自在的心态，追寻真理并追求自己的理想与快乐。

yú fù cí yī shí bā shǒu cháng zì zài
渔父词一十八首·常自在

bì mù xún zhēn zhēn zì guī, xuán zhū yī kē chū huī huī.
闭目寻真真自归，玄珠一颗出辉辉。
zhōng rì wán, mò pāo lí, miǎn shǐ yán wáng qiǎn shǐ zhuī.
终日玩，莫抛离，免使阎王遣使追。