“少饮欺心酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

赐齐州李希遇诗

霜叶如银的早晨，
我不爱饮酒，
怕酒会蒙蔽我的心智；
我也绝不贪图不义之财，
怕邪恶会诱惑我。
幸福是因慈善而得，
而灾祸则来自狡诈的奸邪。

诗歌的中文译文：

赐给齐州的李希遇的诗

在寒冷的早晨，
我避免饮酒，
因为酒会迷惑人的心智；
我绝不贪心追逐不义之财，
因为邪恶诱惑人心。
幸福是由于施行善行而获得，
灾祸则源自狡诈的邪恶。

诗意和赏析：

这首诗描述了作者坚守正直、遵循道德原则的品质。作者强调自己对喝酒和贪财的抵制，表达了对邪恶诱惑的警惕和对正直行径的推崇。他认为幸福来自善行，而灾祸则源于邪恶。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对正义和道德的坚守，展示了唐代文人士子对社会风气的关注和逝去箴言的传统。通过诗意和赏析，我们可以感受到作者对真理、正义和道德价值观的追求，同时也揭示了他对社会种种奸邪行为的警示。

cì qí zhōu lǐ xī yù shī
赐齐州李希遇诗

shǎo yǐn qī xīn jiǔ, xiū tān bú yì cái.
少饮欺心酒，休贪不义财。
fú yīn cí shàn dé, huò xiàng qiǎo jiān lái.
福因慈善得，祸向巧奸来。