“剑戟峥嵘遍九垓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴道会》是唐代诗人吕岩创作的一首诗。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我偶然跟随青帝游历蓬莱仙岛，剑戟英勇威武遍布九州。如今，我身处的世间没有人认识我，希望能留下一顶宝贵的草帽不被遗忘。

诗意：
这首诗描绘了诗人吕岩在某次仙岛之行中的心情和想法。他偶然有幸跟随仙帝一起游历蓬莱仙岛，见到了剑戟峥嵘的仙界景观。然而，当他回到凡间时，却发现人们并不认识他，这使他感到无比的孤独和无助。于是，他希望能留下一顶草帽，作为他存在的证据，不被遗忘。

赏析：
这首诗以描写自然景观为主，展现了作者在仙岛游历后的心情感受。通过描绘剑戟峥嵘的仙界景观，诗中充满了豪情壮志和英勇无畏的气息。然而，当作者回到凡间时，却感到自己在这个世界中微不足道，没有被认知和认可。这种对现实世界的孤独和无助的感受，反映了人们在追求理想和追求仙境的过程中所遭遇的现实困境。最后，作者希望能留下一顶草帽，作为自己存在的证据，以抵抗被遗忘的命运。这体现了作者对于自己存在的渴望和对于个体价值的思考。整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的心理感受，既有豪情壮志又透露着无奈和苦涩，给人一种深思的感受。

shào xīng dào huì
绍兴道会

ǒu chéng qīng dì chū péng lái, jiàn jǐ zhēng róng biàn jiǔ gāi.
偶乘青帝出蓬莱，剑戟峥嵘遍九垓。
wǒ zài mù qián rén bù shí, wèi liú yī lì mò chén mái.
我在目前人不识，为留一笠莫沉埋。