“月到君山酒半醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿洞庭》是唐代诗人郑遨创作的一首诗词。诗意描绘了作者在洞庭湖畔宿醉时的情景，表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。

诗词的中文译文如下：

月亮升起到君山，我喝醉了一半，高声吟唱，仿佛水仙也会听见。没有人认识我的真实处境，我只是为了享受这美好的秋天来看洞庭湖。

这首诗描绘了一个诗人在洞庭湖边宿醉时的情景。月亮升起，他的思绪也随之飘荡起来，感到自己仿佛在欣赏美妙的景色的同时也与自然融为一体。他的吟唱声仿佛能够传递到水仙的耳中，表达了作者对自然的惊叹和赞美之情。诗人感觉无人能够真正理解他内心的真实想法和追求，他享受着这样一个静谧而自由的时刻，所以他赢得了高远的秋天来欣赏洞庭湖的美景。

这首诗强调了自然与人的融合，以及对自然美的追求和享受。作者在自然中寻找灵感和平静，通过吟唱倾诉内心的感受，并渴望能够享受生活中的闲适和宁静。整首诗意境变化自然，透露出深深的人文情怀和追求。

sù dòng tíng
宿洞庭

yuè dào jūn shān jiǔ bàn xǐng, lǎng yín yí yǒu shuǐ xiān tīng.
月到君山酒半醒，朗吟疑有水仙听。
wú rén shí wǒ zhēn xián shì, yíng de gāo qiū kàn dòng tíng.
无人识我真闲事，赢得高秋看洞庭。