“矫迹务驰声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高士咏·高凤》

吾观时人趣，
矫迹务驰声。
独有高文通，
讼田求翳名。
公车徒见累，
爵禄非所荣。
隐身乐鱼钓，
世网不可撄。

中文译文：
我看见时人追求，
扭曲自己的脚步，
只求追逐虚名。
唯有高尚的文化能够传达，
通过知识追求真理。
许多人奔波于政治之间，
却没有真正的荣耀。
隐居在一旁，快乐地垂钓，
不想被世俗所缠绕。

诗意和赏析：
这首诗写出了现实生活中大多数人的急功近利的追逐态度，强调了高尚的文化和真理的意义。诗人认为，这些人追求名利和声望，却忽略了真正的价值。在现实社会中，很多人为了追求权势和地位，不断忙碌、奔波，但这些荣耀并不能带来真正的满足和内心的平静。相比之下，隐居垂钓的高士更能享受自由自在的生活，不受世俗纷扰。这种对人生追求和真正的价值选择的思考，给人以深思和启示。

gāo shì yǒng gāo fèng
高士咏·高凤

wú guān shí rén qù, jiǎo jī wù chí shēng.
吾观时人趣，矫迹务驰声。
dú yǒu gāo wén tōng, sòng tián qiú yì míng.
独有高文通，讼田求翳名。
gōng chē tú jiàn lèi, jué lù fēi suǒ róng.
公车徒见累，爵禄非所荣。
yǐn shēn lè yú diào, shì wǎng bù kě yīng.
隐身乐鱼钓，世网不可撄。