“且纡人间迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高士咏·向子平》是唐代吴筠的一首诗。诗意表达了向子平这位道士的高尚境界和追求真理的精神。

诗中描绘了子平（指向子平）喜欢隐居于清静的地方，享受独自思索和研究老子等先贤的智慧。他以探求玄妙的道理为乐，追寻道家的无为之道，从观察宇宙大象，验证事物的损益，体悟万物的本质。子平常怀抱着超越尘世的心境，但也不舍人间的踪迹的纷扰。诗末写到，向子平在一次婚娶之后，选择了依山傍水的地方，安然安居其中。

这首诗通过描绘子平的生活理念和追寻真理的精神，展现了道家思想的哲理和高尚境界。子平敬重古人，追求无为而治的道德准则，致力于观察宇宙万象来证明事物的真理。他既有真人所必备的高远心态，也有对人情世故的体验。最终，他选择了一处宜居之地，将自己的生活融入了山水的自然之中。整首诗以朴素的表达，凝聚着对道家思想的赞美和对高尚品质的赞许。

中文译文：
向子平（全名）喜好修炼真隐的生活，喜欢清净中研习古代的智慧。他沉浸于探索玄妙，追寻无为的道路，通过观察事物的变化验证它们的益损。他经常怀抱着超越尘俗的心境，却也留恋人间的踪迹。后来，他决定婚娶，选择了依山傍水的地方，安享岁月。

诗意赏析：
这首诗写的是唐代道士向子平的清修生活和追求真理的精神。诗中以简练的语言描绘了向子平对真理的追求和道家无为之道的推崇。他以探幽、观象来验证事物的益损，体悟玄妙无为的道理。他既怀抱方外心境，又纡尘世踪迹。最后，他选择依山傍水的地方，追求宜居的环境。

这首诗以朴实的语言表达了向子平的高尚品质和追求道家思想的追求。通过诗人对向子平清修生活的描绘，展现了向子平追求真理和修炼自身的高尚境界。整首诗以简洁、明快的语言表达了向子平以及道家思想的美德和追求。同时，通过对大自然和人间繁华的描写，表达了向子平选择依山傍水的生活态度。

gāo shì yǒng xiàng zǐ píng
高士咏·向子平

zǐ píng hǎo zhēn yǐn, qīng jìng wán lǎo yì.
子平好真隐，清净玩老易。
tàn xuán lè wú wéi, guān xiàng yàn sǔn yì.
探玄乐无为，观象验损益。
cháng bào fāng wài xīn, qiě yū rén jiān jī.
常抱方外心，且纡人间迹。
yī zhāo bì hūn qǔ, wǔ yuè suì zhǎng shì.
一朝毕婚娶，五岳遂长适。