“功成遂不处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高士咏·臧丈人》是唐代诗人吴筠所作的一首诗。诗中描写了臧叟隐居在深山中，专心钓鱼的心境和对政道的领悟。

译文：
臧叟隐中壑，垂纶心浩然。
文王感昔梦，授政道斯全。
一遵无为术，三载淳化宣。
功成遂不处，遁迹符冲玄。

诗意：
这首诗以臧叟（臧仓之祖，传说中的古代智者）为主人公，描绘了他隐居在山野中垂钓的场景和他通过垂钓自然领悟到的政道。臧叟崇尚无为而治，表示自己一直遵循无为的原则，三年来实行无为而尽心化政，功成之后不接受官职，继续隐居修道。

赏析：
这首诗以诗人的朋友臧叟为创作对象，赞颂了他不事政务，专注于垂钓和修道的高尚品质。臧叟的垂钓不仅是一种消遣，更是他用以领悟治政的方式。诗人通过描写臧叟垂钓的心境，表达了自己对臧叟这种高尚品质的赞美和仰慕。诗中的“文王感昔梦，授政道斯全”指的是传说中的文王得到了上天的指示和启示，掌握了治国的方法。诗人通过这句描写，暗示臧叟通过垂钓和修道领悟到了文王的治国道路。诗中的“一遵无为术，三载淳化宣”表达了臧叟一直坚持无为而治的原则，三年来兢兢业业地实行无为而尽心化政，使得国家繁荣昌盛。最后两句“功成遂不处，遁迹符冲玄”，表达了臧叟功成之后不留于世俗的任何位置，继续隐居修道。整首诗以简练明了的语言描述了臧叟的高尚品质和追求，表达了对臧叟的赞美和敬仰，具有浓郁的哲思和修道主题。

gāo shì yǒng zāng zhàng rén
高士咏·臧丈人

zāng sǒu yǐn zhōng hè, chuí lún xīn hào rán.
臧叟隐中壑，垂纶心浩然。
wén wáng gǎn xī mèng, shòu zhèng dào sī quán.
文王感昔梦，授政道斯全。
yī zūn wú wéi shù, sān zài chún huà xuān.
一遵无为术，三载淳化宣。
gōng chéng suì bù chǔ, dùn jī fú chōng xuán.
功成遂不处，遁迹符冲玄。