“雪刃闲封满匣尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪刃闲封满匣尘”全诗
（《剑》，见王正字《诗格》）
更新时间:2024年分类：
作者简介(处默)
处默，唐末诗僧，生于唐文宗时期前后，公元874年前后去世，婺州金华（今浙江金华）人。幼出家于兰溪某寺，与安国寺僧贯休为邻，常作诗酬答。曾游历杭州、润州等处，与若虚同居庐山，又入九华山居住。后入长安，住慈恩寺。与罗隐、郑谷等为诗友。约卒于唐末梁初，裴说有诗哭之。《崇文总目》《宋史·艺文志》著录其诗集一卷，今不存。《全唐诗》卷八四九存诗八首。事迹见《唐才子传校笺》卷三，参昙域《禅月集序》。
《句》处默 翻译、赏析和诗意
中文译文：这首诗是唐代诗人处默所写的，《剑》诗中的一句。意思是在太平时节，没有人会注意到剑，剑被闲置在匣子里封尘。
诗意：这首诗通过描述剑在太平时节被闲置的情景，反映了战争和紊乱消失后，剑的威力和价值被忽略的情况。太平时节，人们不再需要剑来保护自己，剑变得无用和寂寞。诗中的雪刃闲封满匣尘，意味着剑在无人问津中积满了尘埃，象征着剑的孤寂和被遗忘的命运。
赏析：这首诗通过简洁的语言描绘了太平时节下剑的荒芜景象，展现出战乱带来的悲剧和剑的无用。通过这种对比，作者在默默无闻中表达了对战乱的痛苦和对太平的向往。
整首诗字数不多，但通过简单的描写，传达出了丰富的意境，使读者能够感受到剑的孤寂和被遗忘的凄凉。诗中运用了寓意深刻的象征手法，剑代表着战争和杀戮，并且与太平时节形成了鲜明的对比。读者可以从诗中感受到一种对和平的渴望和对战争的反思，领悟到战乱给人们带来的伤害和不幸。
总的来说，这首诗通过简洁而富有深意的语言，抒发了诗人对战乱所带来的悲剧的思考和对太平的向往。读者通过阅读这首诗可以感受到诗人的情感和对和平的珍视，同时也能引发对战争和人性的思考。
“雪刃闲封满匣尘”全诗拼音读音对照参考
jù
句
tài píng shí jié wú rén kàn, xuě rèn xián fēng mǎn xiá chén.
太平时节无人看，雪刃闲封满匣尘。
jiàn,
（《剑》，
jiàn wáng zhèng zì shī gé
见王正字《诗格》）
“雪刃闲封满匣尘”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。