“庭松长旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠岛云禅师》是唐代诗人昙域所作的一首诗，描绘了禅师岛云的风采和住处。诗意流畅、简洁明了。

诗中描述了远禅庵的景象，枯萎的叶子堆满地面，群鹿互相随行，在静谧的禅修环境中和谐共处。接着描述禅师开始改变，他的头发重新生长，庭院的松树长出了新的枝条，在岁月的穿梭中保留了一种恒久不变的美。

随后，诗人又称颂禅师，称他为“禅高太白月”，以表达对禅师高超境界的赞美。最后，诗人提到他离开禅庵，离开先祖的墓碑，暗示他乱世后悄悄地来到这个地方，未被南方人所知。

这首诗以简洁明了的笔触描写了禅师的禅修环境，以及禅师自身的发展变化和高尚品质。诗句简练而有力，表达了诗人对禅修生活的赞美和对禅师的崇敬之情。整首诗呈现了一种宁静的画面，给读者带来心灵的宁静和抚慰。

zèng dǎo yún chán shī
赠岛云禅师

yuǎn ān kū yè mǎn, qún lù yì xiāng suí.
远庵枯叶满，群鹿亦相随。
dǐng gǔ shēng xīn fā, tíng sōng zhǎng jiù zhī.
顶骨生新发，庭松长旧枝。
chán gāo tài bái yuè, xíng chū zǔ shī bēi.
禅高太白月，行出祖师碑。
luàn hòu qián lái cǐ, nán rén zǒng bù zhī.
乱后潜来此，南人总不知。