“饥来吞噬取肠饱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《猛虎行》是唐代诗人齐己的一首诗。这首诗描绘了猛虎的威猛形象和强大的生存欲望。

磨尔牙，错尔爪，
对磨利牙，磨净爪
狐狸不要威胁，兔子不要狡猾
饥饿时吞噬食物取得饱食
横行不惧天日的明亮
上天造就你生有凶狠
半夜听到村前的吼声
有人按住剑，灯光闪闪

这首诗通过描述猛虎的牙爪、狐狸和兔子的行为等细节，展现了猛虎强大的威力和生存欲望。虎在饥饿时会努力捕食，不怕明亮的阳光；天生凶狠的特性使其在夜晚的村庄发出吼声，引起人们的恐惧和戒备。

这首诗以猛虎为主题，通过生动的描写方式，将猛虎的凶猛形象展现得淋漓尽致。同时也暗示了人类应保持警惕，与野生动物和自然界保持一定的距离和尊重。

měng hǔ xíng
猛虎行

mó ěr yá, cuò ěr zhǎo.
磨尔牙，错尔爪。
hú mò wēi, tù mò jiǎo, jī lái tūn shì qǔ cháng bǎo.
狐莫威，兔莫狡，饥来吞噬取肠饱。
héng xíng bù pà rì yuè míng, huáng tiān chǎn ěr wéi shēng níng.
横行不怕日月明，皇天产尔为生狞。
qián cūn bàn yè wén hǒu shēng,
前村半夜闻吼声，
hé rén àn jiàn dēng yíng yíng.
何人按剑灯荧荧。