“旋换旃檀旧印灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自贻》，作者齐己，这首诗词是唐代咏史题材的作品。它描述了作者在寺庙中静观云气、沉思自省的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

心中身外更何猜，坐石看云养圣胎。
心中不再让杂念干扰，坐在石头上欣赏云彩，心灵得到净化和滋养。

名在好诗谁逐去，迹依闲处自归来。
诗名已经声名远扬，但并不追逐名利，仍然在平静的地方自由自在地创作。

时添瀑布新瓶水，旋换旃檀旧印灰。
随着时间的流转，不断吸取新的灵感，就像瀑布源源不断地添新的水，用新鲜的印象会给诗文带来新的风姿。

晴出寺门惊往事，古松千尺半苍苔。
当晴朗的天气走出寺门，竟然会想起过去的往事。古老的松树高达千尺，半身苍苔，似乎也是在述说着历史的秘密。

这首诗词展现了作者在清静的境地中沉思自省的心情，并以寺庙、云彩、石头等景物作为写作的切入点，表达了心灵的净化和灵感的源泉。同时也透露出对过往往事和历史的思考和回忆。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静和思考的感受。

zì yí
自贻

xīn zhōng shēn wài gèng hé cāi, zuò shí kàn yún yǎng shèng tāi.
心中身外更何猜，坐石看云养圣胎。
míng zài hǎo shī shuí zhú qù,
名在好诗谁逐去，
jī yī xián chù zì guī lái.
迹依闲处自归来。
shí tiān pù bù xīn píng shuǐ, xuán huàn zhān tán jiù yìn huī.
时添瀑布新瓶水，旋换旃檀旧印灰。
qíng chū sì mén jīng wǎng shì, gǔ sōng qiān chǐ bàn cāng tái.
晴出寺门惊往事，古松千尺半苍苔。