“春风日日雨时时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春风日日雨时时”全诗
一气不言含有象,万灵何处谢无私。
诗通物理行堪掇,道合天机坐可窥。
应是正人持造化,尽驱幽细入垆锤。
更新时间:2024年分类:
作者简介(齐己)
《中春感兴》齐己 翻译、赏析和诗意
《中春感兴》诗词的中文译文:
春风日日雨时时,
寒力潜从暖势衰。
一气不言含有象,
万灵何处谢无私。
诗通物理行堪掇,
道合天机坐可窥。
应是正人持造化,
尽驱幽细入垆锤。
诗意和赏析:
这首诗描述了中春时节的景物,以及对大自然运行规律的思考。
诗的前两句描绘了春风和雨水的频繁出现,说明了春天的气候变化。其中,“寒力潜从暖势衰”一句意味着随着春暖,冬天的寒气逐渐减退。
接着,诗人通过“一气不言含有象,万灵何处谢无私”表达了宇宙运行规律的深邃意义。一气指的是自然界中的气息,它包含着无所不在的象征。万物都是受自然力量的调控,万灵没有私心,知恩图报。
诗的后两句提到了诗人对宇宙规律的探究和思考。他认为诗歌能够传达人与自然之间的奥秘,因此可以探寻物理的道理。而对天机的领悟则是指诗人对宇宙法则的领悟和洞察。坐可窥意味着通过静心观察,可以看清宇宙的奥妙。
最后两句则表达了诗人对正直者持有造化的看法。正人能够理解和应用自然的规律,将微小的因素纳入自己的处理之中,这就像是将金属放入锤中锻打一样,能够将幽微、细微之物完全发挥出来。
总的来说,这首诗表达了诗人对春天气象和宇宙规律的洞察和思考,强调了人与自然之间的相互作用和奥妙。展示了诗人对大自然的敬畏之情,并表达了对正直者对自然运行规律的理解和应用的赞赏。
“春风日日雨时时”全诗拼音读音对照参考
zhōng chūn gǎn xīng
中春感兴
chūn fēng rì rì yǔ shí shí, hán lì qián cóng nuǎn shì shuāi.
春风日日雨时时,寒力潜从暖势衰。
yī qì bù yán hán yǒu xiàng,
一气不言含有象,
wàn líng hé chǔ xiè wú sī.
万灵何处谢无私。
shī tōng wù lǐ xíng kān duō, dào hé tiān jī zuò kě kuī.
诗通物理行堪掇,道合天机坐可窥。
yìng shì zhèng rén chí zào huà, jǐn qū yōu xì rù lú chuí.
应是正人持造化,尽驱幽细入垆锤。
“春风日日雨时时”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。