“今来老劣难行甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄玉泉实仁上人》是齐己创作的一首诗，在唐代写成。以下是此诗的中文译文、诗意和赏析：

寄玉泉实仁上人

往岁曾寻圣迹时，
In the past, I sought the holy traces,
树边三绕礼吾师。
And circled around the tree to pay respects to my teacher.
敢望护法将军记，
I dare to hope that the general of the Dharma Protector will remember me,
且喜焚香弟子知。
And I am glad that my incense-burning disciple knows it.

后会未期心的的，
I do not know when we will meet again in the future,
前峰欲下步迟迟。
And it is difficult to take the next step before the peak.
今来老劣难行甚，
Nowadays, I am old and weak, making it difficult to walk,
空寂无缘但寄诗。
But in this empty and quiet state, I can only send this poem.

诗意和赏析：
这首诗是齐己写给玉泉实仁上人的寄语。诗人回首往事，回忆曾经寻找佛教圣迹的经历，同时表达对师父的崇敬之情。诗人希望得到护法将军的保护，并为自己的弟子能够积极参与宗教活动而感到高兴。然后，诗人表达了对未来相遇的期待之情，并坦率地承认自己年老体衰，行动不便，只能通过寄诗来表达内心的寂寞和无缘之感。

整首诗流露出对宗教信仰的虔诚和对师长的尊重，同时也反映了诗人晚年无奈的境况。在形式上，诗人运用了四言句的押韵和平仄对偶的技巧，使诗歌更加韵味悠长。全诗情感真挚，言语朴素，是一首充满禅意的作品。

jì yù quán shí rén shàng rén
寄玉泉实仁上人

wǎng suì céng xún shèng jī shí, shù biān sān rào lǐ wú shī.
往岁曾寻圣迹时，树边三绕礼吾师。
gǎn wàng hù fǎ jiāng jūn jì,
敢望护法将军记，
qiě xǐ fén xiāng dì zǐ zhī.
且喜焚香弟子知。
hòu huì wèi qī xīn de de, qián fēng yù xià bù chí chí.
后会未期心的的，前峰欲下步迟迟。
jīn lái lǎo liè nán xíng shén, kōng jì wú yuán dàn jì shī.
今来老劣难行甚，空寂无缘但寄诗。