“寒食白云垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭郑谷郎中》是一首唐代齐己所作的诗词。诗中表达了对逝去的郑谷郎中的怀念和对其才华的赞美。

诗词的中文译文如下：
朝衣闲典尽，酒病觉难医。
穿着朝服的机会已经没有了，官署考试也全部结束了，
喝酒的病症却始终难以治愈。
下世无遗恨，传家有大诗。
在人世间不留下任何怨恨之情，却有一首伟大的诗歌传世。
新坟青嶂叠，寒食白云垂。
新坟并翠绿的山峦相互交叠，寒食时节白云悬挂。
长忆招吟夜，前年风雪时。
长时间怀念郑谷郎中邀请自己吟诗的夜晚，还有前年的风雪时刻。

整首诗词表达了对郑谷郎中的追悼之情和对其才华的赞美。作者通过描绘自己朝衣闲放和酒病难愈，表达了对逝去友人的悲痛之情。并且提到郑谷郎中下世没有遗憾，留下的是一首传世之作。最后，作者通过描述新坟和青嶂的景象以及回忆一起吟诗的夜晚，表达了对逝去友人的思念之情。整首诗寓情于景，诗意深远，既流露出深深的悲痛，又表达了对逝去友人才华的敬佩与赞美。

kū zhèng gǔ láng zhōng
哭郑谷郎中

cháo yī xián diǎn jǐn, jiǔ bìng jué nán yī.
朝衣闲典尽，酒病觉难医。
xià shì wú yí hèn, chuán jiā yǒu dà shī.
下世无遗恨，传家有大诗。
xīn fén qīng zhàng dié, hán shí bái yún chuí.
新坟青嶂叠，寒食白云垂。
zhǎng yì zhāo yín yè, qián nián fēng xuě shí.
长忆招吟夜，前年风雪时。