“人生能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《览镜》

青楼挂明镜，
临照不胜悲。
白发今如此，
人生能几时。

秋风下山路，
明月上春期。
叹息君恩尽，
容颜不可思。

诗意与赏析：
这首诗是唐代诗人刘希夷的作品，通过描绘镜中的自己和秋风、明月的对比，抒发了诗人对时光变迁和光阴易逝的感慨之情。

诗中的“青楼挂明镜”一句指的是在青楼中挂着明亮的镜子，诗人对着镜子照看自己，却感到悲伤，因为镜中的自己已经白发苍苍，这让他深切地感受到了岁月的无情。他接着问自己：“人生能几时”，对于生命的短暂和无常表示了无奈和忧虑。

接下来的两句“秋风下山路，明月上春期”展示了自然界的变化与人生之间的对比。秋风下山路，映射了人生的坎坷和艰难，而明月上春期则象征着事物的重生和希望。

最后两句“叹息君恩尽，容颜不可思”表达了诗人对逝去的青春和美好时光的留恋和思念。他感叹君恩已经消逝殆尽，容颜也变得不可再认，暗示了时光的无情和人事易逝。

整首诗情感真挚，语言简练，通过反映自然的变化与人生之间的关联，以及对时光流逝和青春消逝的感慨，唤起了读者对生命的思考和珍惜。诗人通过自省，赋予了这首诗一种深沉而持久的意义。

lǎn jìng
览镜

qīng lóu guà míng jìng, lín zhào bù shèng bēi.
青楼挂明镜，临照不胜悲。
bái fà jīn rú cǐ, rén shēng néng jǐ shí.
白发今如此，人生能几时。
qiū fēng xià shān lù, míng yuè shàng chūn qī.
秋风下山路，明月上春期。
tàn xī jūn ēn jǐn, róng yán bù kě sī.
叹息君恩尽，容颜不可思。