“烟飞苍莽间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观烧》是唐代诗人齐己创作的一首诗。这首诗描绘了观赏烧山的景象，并表达了诗人对自然景观的喜爱和对破坏自然的痛惜之情。

诗中描述了烧山的情景：“猎猎寒芜引，承风势不还。”烧山的烈火在寒冷的风中熊熊燃烧，势头强劲，没有退却的迹象。烧山的主人放火引燃山林，却没有控制住火势，“放来应有主”。火焰烧毁了原本的山林，烟雾笼罩在空中，“焰入空濛里，烟飞苍莽间”。诗人感叹着火灾带来的破坏，有点惋惜与伤感之情：“石中有良玉，惆怅但伤颜”。诗中的“石中有良玉”表达了自然界中存在着珍贵的美好事物，但烧山的行为让人感到痛心。

这首诗通过描写烧山这一自然景观，表达了诗人对自然环境的喜爱和痛惜自然被破坏的情感。诗人以烧山这一特定的景象为切入点，通过对火势和烟雾的描绘，表达了对自然的深情和对环境破坏的忧虑。整首诗的语言清新简练，用词贴切生动，通过细腻的描写，展现了诗人对自然景观的敏感和情感。

诗人齐己是唐代五言绝句的代表诗人之一，《观烧》是他创作的一首描绘自然景观的佳作。这首诗深情地揭示了自然界的美好和脆弱，并给人以深思，让我们思考如何保护和珍爱我们的自然环境。

guān shāo
观烧

liè liè hán wú yǐn, chéng fēng shì bù hái.
猎猎寒芜引，承风势不还。
fàng lái yīng yǒu zhǔ, fén qù dào hé shān.
放来应有主，焚去到何山。
yàn rù kōng méng lǐ, yān fēi cāng mǎng jiān.
焰入空濛里，烟飞苍莽间。
shí zhōng yǒu liáng yù, chóu chàng dàn shāng yán.
石中有良玉，惆怅但伤颜。