“红叶几新题”的意思及全诗出处和翻译赏析

闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄

瀑布见高低，岩开岩壁西。
碧云多旧作，红叶几新题。
滴沥中疏磬，嵌空半倚梯。
仍闻樵子径，栈不到前溪。

译文：

听说西蟾从弟卜岩居住在岳西，特意寄来信。

瀑布见高低，岩壁分开在西边。
碧云多是古代的作品，红叶上题几次。
滴沥声中有稀疏的钟磬声，壁上嵌着空梯。
仍能听到樵夫走径，栈道却到不了前溪。

诗意和赏析：

这首诗以描写岳西的山水景色为主题，展现了作者对自然景观的感受和内心情感。

诗中通过描绘瀑布、岩壁、碧云、红叶等元素，展示了岳西山水的壮丽和多样性。诗人以平实的语言和简洁的词句，表达出瀑布的高低、岩壁的开合、碧云的古老和红叶的新鲜。通过这些细节描写，使读者能够直观地感受到岳西山水的美丽和宏伟。

诗的后两句描绘了一些细节，如滴沥声中的钟磬声和壁上嵌着的空梯，使整个诗境更具生动感和立体感。而最后两句则描绘了樵夫走径和无法到达前溪的情景，表达了人与自然之间的距离和无法完全亲近大自然之感。

总体来说，这首诗以朴实的语言描绘了岳西的山水景色，通过细腻的描写和简洁的语言，将读者引入山水之中，体验大自然的壮美和韵味。同时，还展现了诗人对自然景观的敬畏和对大自然的向往之情。

wén xī chán cóng dì bo yán jū yuè xī yǒu jì
闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄

pù bù jiàn gāo dī, yán kāi yán bì xī.
瀑布见高低，岩开岩壁西。
bì yún duō jiù zuò, hóng yè jǐ xīn tí.
碧云多旧作，红叶几新题。
dī lì zhōng shū qìng, qiàn kōng bàn yǐ tī.
滴沥中疏磬，嵌空半倚梯。
réng wén qiáo zǐ jìng, bú dào qián xī.
仍闻樵子径，□不到前溪。