“病起见秋扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见秋扇》是唐代诗人齐己创作的一首诗，它描绘了诗人病中观赏秋扇的情景，表达了对命运的感伤和对清凉之物的渴望。

诗中，诗人病中见到秋扇，触动了他的情感。他留意到沙鹭在风中摇曳的身影，汀莲散发着浓郁的芬芳。然而，他对这美景的欣赏与世俗的吟咏有所不同。他感慨自己的命运不佳，委婉地抒发了他对君王的怨恨之情。

这首诗通过对秋扇景观的描写，以及与诗人病情和心境的结合，表达了诗人对于命运的悲伤和对清凉之物的渴望。这里的秋扇被赋予了一种象征意义，既是诗人对清凉的向往，又是他对无法摆脱苦痛的命运的抱怨和无奈。

诗中的意象丰富而细腻，通过对自然景观的描绘，诗人表达了内心的情感。他运用隐晦的语言，既写出了自然景观的美丽，又折射出了自己病中的苦楚和对命运的不满。这样的写法给人一种凄清而幽远的感觉，也让读者可以自己体会并感受诗人的内心与思绪。

诗词中抒发出的情感是深沉而复杂的，既有对自然美景的赞美，又有对命运的哀叹和对君王的怨恨。诗人将个体的痛苦和愤懑融入了自然景色之中，表达了他对世事的慨叹和命运的无奈。通过这样的表达方式，诗人成功地将内心感受与外在景物相结合，给读者带来了深远的思考和共鸣。

诗人齐己生活在唐朝中期，他的诗作以咏史、叙事为主，常常揭示出他对时代的不满和对君王的不满。这首诗也是他的代表作之一，通过对自然景观的描绘，他间接地表达了他对时代和君王的不满，以及他对内心自由的向往。

总的来说，这首诗以疾病作为背景，通过对秋扇景观的描写，表达了诗人对自然的赞美和对命运的哀嗟。通过隐晦的语言和细腻的意象，诗人成功地表达了他的情感和对时代的思考。这是一首意境深远、情感丰富的佳作，展现了齐己才情出众的写作才华。

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu
荆州新秋病起杂题一十五首

bìng qǐ jiàn qiū shàn, fēng qián wù gǎn shāng.
病起见秋扇，风前悟感伤。
niàn yǔ dāng yàn jué, dé ěr zhì qīng liáng.
念予当咽绝，得尔致清凉。
shā lù rú yáo yǐng, tīng lián shì zhàn xiāng.
沙鹭如摇影，汀莲似绽香。
bù tóng jié yú yǒng, tuō yì yuàn jūn wáng.
不同婕妤咏，托意怨君王。