“衲衣棕笠重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见图画》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。诗词中描绘了一副图画，诗人以疾病为背景，表达了对于景色的深情。

病起见图画，云门兴似饶。
衲衣棕笠重，嵩岳华山遥。
命在斋犹赴，刀闲发尽凋。
秋光渐轻健，欲去倚江桥。

这幅图画描绘了荆州的山水景色，以疾病的视角诠释了诗人对于景色的感慨。图画中的云门兴起，给人以繁荣的感觉。诗人身着衲衣，头戴棕笠，使人感到他的孤独和沉重。嵩岳和华山遥遥相望，给人以遥远和壮丽的感觉。诗人的生命还在斋戒中坚持着，虽然刚开始时，生命仿佛是一把已经发了锈的刀，但随着时间的推移，刀的锋利逐渐消逝。而秋光则表达了渐行渐远的情怀，诗人欲望去靠近江桥。

这首诗词通过对图画的描绘，表达了诗人对于景色的深情和对于生命的思考。诗人的疾病成为他对于世界的观察窗口，也使得他对于生命的虚幻和短暂有了更深刻的感悟。整首诗词以简洁的笔触和凝练的语言，将画面和情感融合在一起，给人以美的感受。

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu
荆州新秋病起杂题一十五首

bìng qǐ jiàn tú huà, yún mén xìng shì ráo.
病起见图画，云门兴似饶。
nà yī zōng lì zhòng, sōng yuè huà shān yáo.
衲衣棕笠重，嵩岳华山遥。
mìng zài zhāi yóu fù, dāo xián fā jǐn diāo.
命在斋犹赴，刀闲发尽凋。
qiū guāng jiàn qīng jiàn, yù qù yǐ jiāng qiáo.
秋光渐轻健，欲去倚江桥。