“所证自同禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《寄郑谷郎中》是唐代诗人齐己创作的一首诗，表达了诗人对郑谷郎中的思念之情。

诗意：诗心如何能够传达，只能从禅宗领悟。寻找合适的诗句就像探虎，遇见知己就像得道仙人。心灵清净时，可以追寻到太古的精神；令人喜爱的字句传达出雅致的风韵。曾经受到星郎的激励，但感到自愧不如。

中文译文：
诗心何以传，所证自同禅。
觅句如探虎，逢知似得仙。
神清太古在，字好雅风全。
曾沐星郎许，终惭是斐然。

赏析：
这首诗表达了诗人齐己的禅修心境和思念之情。诗人表示诗心如何才能传递出自己的感悟，他认为只能从禅宗中寻找启示和领悟。他将寻找合适的诗句比作探虎，表示写好的诗句能够给人以强烈的冲击和震撼。而遇见真诚的知己则像得到了一位仙人的指点，使他的心灵得到净化和升华。

诗中提到的“神清太古在”表明在心灵清净、宁静的状态下，人可以追寻到太古的精神和智慧。诗人用“字好雅风全”来描述自己的诗句，意味着他的诗句优雅、雅致，传递出高尚的风韵和情感。

最后，诗人提到曾经受到星郎的激励与鼓舞，表示自己在诗歌创作方面受到了启发和帮助，但却感到自己无法与星郎相比，自愧不如。整首诗通过禅宗的境界和诗人对知己的思念之情，表达了对写诗的认识和追求。

jì zhèng gǔ láng zhōng
寄郑谷郎中

shī xīn hé yǐ chuán, suǒ zhèng zì tóng chán.
诗心何以传，所证自同禅。
mì jù rú tàn hǔ, féng zhī shì dé xiān.
觅句如探虎，逢知似得仙。
shén qīng tài gǔ zài, zì hǎo yǎ fēng quán.
神清太古在，字好雅风全。
céng mù xīng láng xǔ, zhōng cán shì fěi rán.
曾沐星郎许，终惭是斐然。