“对兹伤九曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

二水远难论，从距离向当当奔。
冷穿千嶂脉，清过几州门。
宽距都凝白，旁边来尽带浑。
经游听说舜、禹，表里见乾坤。
浦静鱼悠闲垂钓，湾凉雁从屯。
月来半夜底，云度见秋痕。
暮气藏邻寺，寒涛聒附近的村庄。
离骚传永远遗憾，弹瑟奏给灵魂。
雾拥抱鱼龙窟，木筏倾斜岛屿根。
秋风帆上下，落太阳树沈昏暗。
柳小沙洲缺，苔多古岸存在。
禽巢依照橘柚，獭直接进入兰荪。
颜色从江南绝，名闻海内外高。
吴头雄没有阻止，汉口强壮能吞下。
寥汰晴正映，冯夷信忽然翻。
渡远峰翠叠，洲小荻花繁。
势与湖烟涨，声音和瘴气下喷。
急摇吟客船，狂溅野人樽。
疏通谁穷本，元澄鲜自有源。
回答这伤九曲，含浊发源于昆仑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiāo xiāng èr shí yùn
潇湘二十韵

èr shuǐ yuǎn nán lùn, cóng lí xiàng kǎn bēn.
二水远难论，从离向坎奔。
lěng chuān qiān zhàng mài, qīng guò jǐ zhōu mén.
冷穿千嶂脉，清过几州门。
kuò qù dōu níng bái, bàng lái jǐn dài hún.
阔去都凝白，傍来尽带浑。
jīng yóu wén shùn yǔ, biǎo lǐ jiàn qián kūn.
经游闻舜禹，表里见乾坤。
pǔ jìng yú xián diào, wān liáng yàn zì tún.
浦静鱼闲钓，湾凉雁自屯。
yuè lái fēn yè dǐ, yún dù jiàn qiū hén.
月来分夜底，云度见秋痕。
mù qì cáng lín sì, hán tāo guā jìn cūn.
暮气藏邻寺，寒涛聒近村。
lí sāo chuán yǒng hèn, gǔ sè zòu yí hún.
离骚传永恨，鼓瑟奏遗魂。
wù yōng yú lóng kū, chá yī dǎo yǔ gēn.
雾拥鱼龙窟，槎欹岛屿根。
qiū fēng fān shàng xià, luò rì shù shěn hūn.
秋风帆上下，落日树沈昏。
liǔ shǎo shā zhōu quē, tái duō gǔ àn cún.
柳少沙洲缺，苔多古岸存。
qín cháo yī jú yòu, tǎ jìng rù lán sūn.
禽巢依橘柚，獭径入兰荪。
sè zì jiāng nán jué, míng wén hǎi nèi zūn.
色自江南绝，名闻海内尊。
wú tóu xióng mò è, hàn kǒu zhuàng kān tūn.
吴头雄莫遏，汉口壮堪吞。
liáo jué qíng fāng yìng, féng yí xìn hū fān.
寥泬晴方映，冯夷信忽翻。
dù yáo fēng cuì dié, tīng xiǎo dí huā fán.
渡遥峰翠叠，汀小荻花繁。
shì jiē hú yān zhǎng, shēng hé zhàng yǔ pēn.
势接湖烟涨，声和瘴雨喷。
jí yáo yín kè fǎng, kuáng jiàn yě rén zūn.
急摇吟客舫，狂溅野人樽。
shū záo shuí qióng běn, chéng xiān zì yǒu yuán.
疏凿谁穷本，澄鲜自有源。
duì zī shāng jiǔ qǔ, hán zhuó chū kūn lún.
对兹伤九曲，含浊出昆仑。