“爱说蟠桃似瓮粗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“爱说蟠桃似瓮粗”全诗
如今四十馀年也,还共当时恰一般。
囊里灵龟小似钱,道伊年与我同年。
壶中长挈天相逐,何处升天更有天。
吾道将君道且殊,君须全似老君须。
寻常有语争堪信,爱说蟠桃似瓮粗。
更新时间:2024年分类:
作者简介(贯休)
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
《再逢虚中道士三首》贯休 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文:再逢虚中道士三首
天目西峰古坏坛,
在坛边相别雪漫漫。
如今已有四十余年,
回首竟与当时相仿。
囊里的灵龟小得像钱,
道伊年与我同年。
壶中长挈天相逐,
何处升天还有更高天。
我道与君的道不同,
但君必须全然如老君。
寻常言语堪信仍然有,
喜欢说蟠桃像瓮中粗。
诗意和赏析:
《再逢虚中道士三首》是贯休创作的一首诗,表达了作者与虚中道士再次相逢的情景和他们之间的交流。诗中描述了作者在天目西峰古坏坛遇见虚中道士,回忆起与他分别时的雪景,表达了时间的飞逝和岁月的流转。
诗中还描写了虚中道士身上的灵龟,以及他们共同修道的经历。作者将自己和虚中道士之间的修道之路做了比较,认为两者虽然不同,但彼此应该如同老君一般,坚守信仰。
整首诗以自然、朴素的语言描绘了虚中道士与作者在修道之路上的再次相逢,表达了对道教信仰的思考和追求。诗中融合了自然景色和人物描写,给人一种恬淡宁静的感觉,既有山水的深远,又有人情的真挚。
“爱说蟠桃似瓮粗”全诗拼音读音对照参考
zài féng xū zhōng dào shì sān shǒu
再逢虚中道士三首
tiān mù xī fēng gǔ huài tán, tán biān xiāng bié xuě màn màn.
天目西峰古坏坛,坛边相别雪漫漫。
rú jīn sì shí yú nián yě, hái gòng dāng shí qià yì bān.
如今四十馀年也,还共当时恰一般。
náng lǐ líng guī xiǎo shì qián, dào yī nián yǔ wǒ tóng nián.
囊里灵龟小似钱,道伊年与我同年。
hú zhōng cháng qiè tiān xiàng zhú, hé chǔ shēng tiān gèng yǒu tiān.
壶中长挈天相逐,何处升天更有天。
wú dào jiāng jūn dào qiě shū, jūn xū quán shì lǎo jūn xū.
吾道将君道且殊,君须全似老君须。
xún cháng yǒu yǔ zhēng kān xìn, ài shuō pán táo shì wèng cū.
寻常有语争堪信,爱说蟠桃似瓮粗。
“爱说蟠桃似瓮粗”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。