“等闲尽出两三峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

蝉声引出石中蛩，
寂寞门扃叶数重。
谁道思山心不切，
等闲尽出两三峰。

译文：
蝉声引出石头中的蛩鸣，
我孤寂的门扇上叶子层层叠叠。
谁说我对山的思念不深切，
平常时总能看到两三座山峰。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者孤寂的情感与对山的向往之情。首联“蝉声引出石中蛩”，蝉声作为一个声音的媒介，引发了作者对山中蛩鸣的思绪。接着，作者描写了自己的孤寂：“寂寞门扃叶数重”，门扇的叶子层层叠叠，细腻地表达了作者内心的寂寞之感。

然而，作者在下联回答了有人认为自己对山的思念不切的质疑：“谁道思山心不切”。作者迎合这种质疑的心理，回答说平常时总会看到“两三峰”，以表示自己对山的思念是真切的。

整首诗以山为主题，通过一种间接的手法，间接地表现了作者对山的思念之情。在形式上，诗的语言简练，节奏明快，表达了作者对自然景物的感受和内心情感的交融。整体上，这首诗通过对孤寂和思念的描绘，进一步表达了人对大自然的向往和追求，以及内心世界的寂寞与回响的关系。

ǒu rán zuò
偶然作

chán shēng yǐn chū shí zhōng qióng, jì mò mén jiōng yè shù zhòng.
蝉声引出石中蛩，寂寞门扃叶数重。
shuí dào sī shān xīn bù qiè, děng xián jǐn chū liǎng sān fēng.
谁道思山心不切，等闲尽出两三峰。