“声利掀天竟不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
南方的僧侣

诗意：
这首诗以终南山上的一位僧侣为主题。僧侣生活简朴，不关心俗世的声利，穿草衣、吃木食，度过日出日落。尽管过着清贫的生活，他常常回忆起深厚的山雪，世间仙人也常造访他的门前。

赏析：
这首诗表达了僧侣对于物质生活的超脱和对自然的赞美。僧侣不被声利所动，过着简朴的生活，可以说是清贫但心灵的富足。他回忆起终南山上深厚的山雪，这表明他对山中自然景观的感悟和人与自然的和谐关系。时不时有仙人造访，也显示了他精神上的超脱和修炼的成果。整首诗简洁有力，用字平实，表达了僧侣的清心寡欲和对自然的向往之情。

zhōng nán sēng
终南僧

shēng lì xiān tiān jìng bù wén, cǎo yī mù shí dù cháo hūn.
声利掀天竟不闻，草衣木食度朝昏。
yáo sī shān xuě shēn yī zhàng, shí yǒu xiān rén lái dǎ mén.
遥思山雪深一丈，时有仙人来打门。