“几多台榭浸湖光”的意思及全诗出处和翻译赏析

再到钟陵作

六七年来到豫章，
旧游知己半凋伤。
春风还有花千树，
往事都如梦一场。

无限丘墟侵郭路，
几多台榭浸湖光。
只应唯有西山色，
依旧崔巍上寺墙。

诗意：
这首诗是唐代诗人贯休的作品，诗人再次来到钟陵，感叹时光的流逝和旧友的离散。诗中描绘了春风拂面的美景、众多园林佳境的璀璨光彩，但只有西山的景色依旧如初，让人感叹岁月的变迁。

赏析：
这首诗通过描绘钟陵的景色，表达了诗人对旧时光的怀念和对岁月流转的感慨。诗中的“旧游知己半凋伤”表达了诗人与朋友们渐行渐远的心情，春风和花的描写展现了一片盛世繁华。然而，丘墟和台榭的凋敝以及唯有西山景色依旧的描述，深刻表达了岁月无情的特点，提醒人们珍惜眼前的美好。整首诗词以简洁明快的语言，传达出对时间流逝和人事物变迁的深刻感慨，使读者产生生命短暂、时光匆匆的感慨。

zài dào zhōng líng zuò
再到钟陵作

liù qī nián lái dào yù zhāng, jiù yóu zhī jǐ bàn diāo shāng.
六七年来到豫章，旧游知己半凋伤。
chūn fēng hái yǒu huā qiān shù,
春风还有花千树，
wǎng shì dōu rú mèng yī chǎng.
往事都如梦一场。
wú xiàn qiū xū qīn guō lù, jǐ duō tái xiè jìn hú guāng.
无限丘墟侵郭路，几多台榭浸湖光。
zhǐ yīng wéi yǒu xī shān sè, yī jiù cuī wēi shàng sì qiáng.
只应唯有西山色，依旧崔巍上寺墙。