“树露繁于雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《早起》是唐代贯休创作的一首诗。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

早晨坐起，寂寥中身体病痛。心灵清明时，寻梦于晨雾中。花香浓郁，使我觉得春天来临。树上的露水像雨一样密集，溪水中的云朵似乎有生命。我不知道哪个旅人又在何处，车轮轧轧地向远方飞驰。

这首诗描述了作者早晨起床时所感受到的一种寂寥和病痛，但同时表现了他内心深处的宁静和梦幻的美感。作者体会到了自然界的变化——花朵的香气和树上的露水，这让他觉得美好的春天即将到来。溪水中的云朵活灵活现，仿佛有生命一般。最后，作者对于身处何处的旅人感到好奇，他们像车轮一样匆忙地奔向某个目的地。

这首诗以清新的方式表达了作者对自然景物的观察和感受，展现了他对美的追求和对生活的热爱。同时，通过描述早晨的宁静和神秘感，诗中也传递出一种对于时光流逝和生命短暂的思考。整首诗构思巧妙，言简意赅，给人一种静态与动感相结合的美感。

zǎo qǐ
早起

yè zuò hái zǎo qǐ, jì liáo duō bìng shēn.
夜坐还早起，寂寥多病身。
shén qīng xún mèng zài, xiāng jí jué huā xīn.
神清寻梦在，香极觉花新。
shù lù fán yú yǔ, xī yún dòng shì rén.
树露繁于雨，溪云动似人。
yòu zhī hé chǔ kè, yà yà zhuǎn zhēng lún.
又知何处客，轧轧转征轮。