“远念穿嵩雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日许征君见访》是唐代贯休创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
龙钟多病后，希望早日见到征君。远处想起嵩山的雪，前林中传来早鸟的歌声。厨房里飘来瓠叶的香气，道友敲门的声音。就像在青溪上，微吟着踏着落叶而来。

诗意：
这首诗词描绘了龙钟多病后，希望早日见到友人许征君的场景。诗人远处想起了嵩山上的积雪和前林中早鸟的歌声，这些景象让他充满了憧憬和期待。他还描述了厨房里飘来的瓠叶香气以及道友敲门的声音，这一切都使他有种仿佛置身于青溪之上的微吟和踏叶行的感觉。

赏析：
这首诗词以描绘细腻的语言展示了诗人内心的期待和对友人的思念之情。通过对自然景物和生活场景的描写，表达了诗人对友人的渴望之情。整首诗词以简洁的语言将这种情感表现得淋漓尽致，给人一种温暖而宁静的感觉。诗人通过描绘自然景物和生活细节，将自己的内心世界与外部环境巧妙地结合起来，抒发出自己对友人的思念之情。整首诗词既有写景的特点，又融入了诗人的感情，使读者能够真切地感受到诗人内心的情感和渴望。

chūn rì xǔ zhēng jūn jiàn fǎng
春日许征君见访

lóng zhōng duō bìng hòu, rì wàng yù shēng píng.
龙钟多病后，日望遇升平。
yuǎn niàn chuān sōng xuě, qián lín zhuàn zǎo yīng.
远念穿嵩雪，前林啭早莺。
chú xiāng pēng hù yè, dào yǒu kòu mén shēng.
厨香烹瓠叶，道友扣门声。
hái shì qīng xī shàng, wēi yín tà yè xíng.
还似青溪上，微吟踏叶行。