“清啸正相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

静蹑红兰径，
凭高旷望时。
无端求句苦，
永日壑风吹。

大月生峰角，
残霞在树枝。
只应刘越石，
清啸正相宜。

诗词的中文译文：

静悄悄地走过红兰之径，
站在高处，远远眺望。
无缘无故地苦苦追寻句子，
整日里壑谷的风吹。

明亮的月亮升起在峰角，
余晖还挂在树枝上。
只有刘越石，
才能唱出那清脆悠扬的啸声。

诗意：

这首诗描述了一个人在秋天眺望远方的景象，表达了作者对自然景物的赞美和对刘越石的称赞。

在秋天的田园中，作者悄悄地走过红兰之径，来到一个高处，俯瞰远方的美景。他追求句子的灵感，但却心情苦闷，没有找到合适的表达。

整日里，他站在壑谷中，凉风吹过，感受着大自然的美好。月亮从山峰上升起，残余的晚霞还挂在树枝上，增添了一抹美丽的色彩。

最后，作者称赞了刘越石的才华，认为只有他才能演唱出那清脆悠扬的啸声，与这秋景相得益彰。

赏析：

这首诗以描写秋天的景色为主线，通过对自然景物的细致观察和真情流露，表达了作者对自然景物的赞美之情。诗中运用了许多意象和修辞手法，如红兰之径、月亮和晚霞等，使整首诗充满诗意和艺术感。

诗的前两句“静蹑红兰径，凭高旷望时”，以静、远的意象创造了一种宁静、远离尘嚣的感觉。后两句“无端求句苦，永日壑风吹”，通过描写作者追求句子的过程和壑风的吹拂，体现了作者的孤独和沉思。

诗的后两句“大月生峰角，残霞在树枝”，通过描写自然景物，营造出秋天的美景，同时增添了一份浪漫和诗意。

诗的最后两句“只应刘越石，清啸正相宜”，通过称赞刘越石的才华，与自然景物相呼应，展示了作者对艺术和美的热爱。

整首诗以自然景物为背景，通过细致的描写和真情流露，表达了作者对美的追求和对艺术的赞美。诗中的景象和意象具有强烈的感染力，读者可以从中感受到大自然的美好和旷远，同时也能感受到作者的深情和悲苦。

qiū wàng jì wáng shǐ jūn
秋望寄王使君

jìng niè hóng lán jìng, píng gāo kuàng wàng shí.
静蹑红兰径，凭高旷望时。
wú duān qiú jù kǔ, yǒng rì hè fēng chuī.
无端求句苦，永日壑风吹。
dà yuè shēng fēng jiǎo, cán xiá zài shù zhī.
大月生峰角，残霞在树枝。
zhǐ yīng liú yuè shí, qīng xiào zhèng xiāng yí.
只应刘越石，清啸正相宜。