“雪气细吹灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鄂渚赠祥公》是一首唐代贯休（字慎防）写给友人祥公的诗。贯休是唐代著名的诗人和禅僧，他在这首诗中表达了自己的孤独和寂寞，以及对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下：

寂寥堆积者，自为是高僧。
孤独而自足的人，自诩为高僧。
客远何人识，吟多冷病增。
远离故乡，谁能了解我的心境，吟诵更让我感到寒冷和孤独。
松烟青透壁，雪气细吹灯。
松烟青烟透过屏风，雪气轻轻吹拂灯火。
犹赖师于我，依依非面朋。
依然依赖我的老师，情非面和的朋友。

这首诗词充满了贯休禅意的孤独和寂寞感，同时也表达了对友人的思念之情。诗中运用了自然景物描写，如松烟和雪气，增添了诗词的意境和感染力。通过对寂寥和孤独的描绘，贯休展示了一个禅僧的内心世界和情感。整首诗词简洁明了，意境深远，表达了作者对友人的思念和对生活的思考。

è zhǔ zèng xiáng gōng
鄂渚赠祥公

jì liáo duī jī zhě, zì wéi shì gāo sēng.
寂寥堆积者，自为是高僧。
kè yuǎn hé rén shí, yín duō lěng bìng zēng.
客远何人识，吟多冷病增。
sōng yān qīng tòu bì, xuě qì xì chuī dēng.
松烟青透壁，雪气细吹灯。
yóu lài shī yú wǒ, yī yī fēi miàn péng.
犹赖师于我，依依非面朋。