“区区矻矻流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东西二林寺流水》是唐代诗人贯休创作的一首诗。诗人通过描写东西二林寺的流水，展现了水的形态、声音以及流动的景象。

诗意和赏析：
这首诗以描写东西二林寺的流水为主题，通过对水的描述来展示水的神奇魅力。

诗的开头写道：“水尔何如此，区区矻矻流。墙墙边沥沥，砌砌下啾啾。”这几句表达了水流的特点，以及水流的沉静、不断流动的状态。接着，诗人说“味不卑于乳，声常占得秋。”表示该水的味道浑厚而丰富，声音在秋天特别响亮。

随着诗的发展，水流越来越汹涌，并形成了大瀑布。“崩腾成大瀑，落托出深沟。”诗人生动地描绘了水流冲击的景象。同时，水流从高处跌落，形成了深沟。

诗人还描述了东西二林寺的周边环境。“远历神仙窟，高淋竹树头。”这句话描绘了寺庙周围的山水景色，给人一种神仙般的感觉。接着，诗人描述了一些人物和活动，包括“数家舂碓磑，几处浴猿猴。”这些景象与自然环境相辅相成，形成了一幅和谐而有趣的画面。

最后两句“好归江海里，长负济川舟。”表达了水流自由流动的意象，并希望能够自由回归到江海之中，为船只带来济河的功效。

总之，这首诗唯美地描述了东西二林寺的流水景象，通过对水的描写展现了水的流动、声音和形态，同时也描绘了寺庙周边的山水景色和人物活动，给人一种和谐自由的感觉。

dōng xī èr lín sì liú shuǐ
东西二林寺流水

shuǐ ěr hé rú cǐ, qū qū kū kū liú.
水尔何如此，区区矻矻流。
qiáng qiáng biān lì lì, qì qì xià jiū jiū.
墙墙边沥沥，砌砌下啾啾。
wèi bù bēi yú rǔ, shēng cháng zhàn dé qiū.
味不卑于乳，声常占得秋。
bēng téng chéng dà pù, luò tuō chū shēn gōu.
崩腾成大瀑，落托出深沟。
yuǎn lì shén xiān kū, gāo lín zhú shù tóu.
远历神仙窟，高淋竹树头。
shù jiā chōng duì wéi, jǐ chù yù yuán hóu.
数家舂碓磑，几处浴猿猴。
gòng yuè chuān fēng xià, xuān sēng shuì shí lóu.
共月穿峰罅，喧僧睡石楼。
pài tōng tiān yǔ kuò, liū rù chǔ jiāng fú.
派通天宇阔，溜入楚江浮。
wèi rùn zhī hé jí, wú biān shǐ zì yóu.
为润知何极，无边始自由。
hǎo guī jiāng hǎi lǐ, zhǎng fù jì chuān zhōu.
好归江海里，长负济川舟。