“律中麟角者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题峄桐律师院》是唐代诗人贯休所作的一首诗。这首诗描绘了一种超然脱俗的境界和对自然的赞美。

诗中的“律中麟角者”指的是峄桐律师院，可以理解为一个法律学院，作者将其比喻为“律中麟角”，意味着这个地方独具慧眼和非凡之处。

诗人描述了这个律师院的境况：它高淡而超然出尘埃，没有被芳草所触动，仿佛历经了多少轮回的洗礼才得以延续至今。即便风吹磬断、露滴花开，它依然如结在林中的社一般，静静地存在着。

最后两句表达了诗人的愿望，他希望能够加入这个律师院中，与它共同分享这种超脱尘世的境界。

整首诗语言简练，画面清新，展现了一种超越尘俗世界的高度，赞美了这个律师院的气度和独特之处。诗意深远，可读性很高。

tí yì tóng lǜ shī yuàn
题峄桐律师院

lǜ zhōng lín jiǎo zhě, gāo dàn chū chén āi.
律中麟角者，高淡出尘埃。
fāng cǎo bù céng chù, jǐ shēng rú cǐ lái.
芳草不曾触，几生如此来。
hè fēng chuī qìng duàn, shān lù dī huā kāi.
壑风吹磬断，杉露滴花开。
rú jié lín zhōng shè, yī yú yì yuàn péi.
如结林中社，伊余亦愿陪。