“泉淋破石楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄紫阁隐者》
作者：贯休
朝代：唐代

积翠藏一叟，常思未得游。
不知在岩下，为复在峰头。
苔上枯藤笐，泉淋破石楼。
伊余更何事，不学此翁休。

诗意和赏析：
这首诗是贯休写给住在紫阁的隐者的寄语。诗人羡慕这位隐士过着隐居的生活，他心中一直渴望能够找到这个地方，但无论是在岩下还是在峰顶，他都找不到这位隐者的所在。诗中描述了岩石上长满苔藓，枯藤覆盖笼罩着隐士居住的紫阁，泉水不断滴落在石楼上，流淌出岁月的痕迹。诗人对于隐士的生活充满了向往，想要学习这位独居人的隐居之道。

这首诗以隐者的生活为背景，描绘了山谷中一位与世隔绝的人的生活环境。诗人通过描写岩石、苔藓、枯藤和泉水等自然元素，展现了隐居者的清幽、宁静和与自然的融合。他借此来反思自己的生活方式，感叹自己无法像隐士一样追求宁静。整首诗情感深沉而悲凉，诗人表达了对隐士隐居生活的向往和对自己束手无策的困惑与无奈。

jì zǐ gé yǐn zhě
寄紫阁隐者

jī cuì cáng yī sǒu, cháng sī wèi dé yóu.
积翠藏一叟，常思未得游。
bù zhī zài yán xià, wèi fù zài fēng tóu.
不知在岩下，为复在峰头。
tái shàng kū téng háng, quán lín pò shí lóu.
苔上枯藤笐，泉淋破石楼。
yī yú gèng hé shì, bù xué cǐ wēng xiū.
伊余更何事，不学此翁休。