“还须立雪中”的意思及全诗出处和翻译赏析

还须立雪中”出自唐代贯休的《题简禅师院》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hái xū lì xuě zhōng,诗句平仄:平平仄仄平。

“还须立雪中”全诗

《题简禅师院》
机忘室亦空,静与沃洲同。
唯有半庭竹,能生竟日风。
思山海月上,出定印香终。
继后传衣者,还须立雪中

更新时间:2024年分类: 唐诗三百首边塞秋天月夜思乡怀人

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

《题简禅师院》贯休 翻译、赏析和诗意

《题简禅师院》是唐代贯休的作品。诗的内容描绘了禅师院的景色和禅修的境界。

诗中描述的机忘室,指的是禅修的小房间,表示机械和世俗的事物都被抛在脑后,心境空灵。静与沃洲同,表示静修的境界与广阔的沃洲一样宁静。

诗中提到唯有半庭竹,能生竟日风。这里的半庭竹,可以理解为一片满院的竹子。竹子在风中摇曳,象征着自然的力量和禅修者的内心平和。

诗中还提到思山海月上,出定印香终。这里表示禅修者思想随着山海和月亮的升起而自由流动。出定印香,表示满怀灵感,找到印证。继后传衣者,还须立雪中。这里传衣者指的是禅宗中的传戒师。禅修者在受戒的同时,要经过各种考验和苦行的修炼。

整首诗意境高远,通过禅修的景物描绘和修行者的心境描写,表达了禅修的宁静和寂静的境界,并暗示着修炼之道的坚持和艰辛。诗中运用了简洁、浑厚的语言,给人一种静谧的感觉。这首诗以自然景色和禅修者的内心境界为题材,将禅修的理念融入其中,达到了意境与禅境的统一,是一首具有高度艺术价值和禅宗思想的诗作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还须立雪中”全诗拼音读音对照参考

tí jiǎn chán shī yuàn
题简禅师院

jī wàng shì yì kōng, jìng yǔ wò zhōu tóng.
机忘室亦空,静与沃洲同。
wéi yǒu bàn tíng zhú, néng shēng jìng rì fēng.
唯有半庭竹,能生竟日风。
sī shān hǎi yuè shàng, chū dìng yìn xiāng zhōng.
思山海月上,出定印香终。
jì hòu chuán yī zhě, hái xū lì xuě zhōng.
继后传衣者,还须立雪中。

“还须立雪中”平仄韵脚

拼音:hái xū lì xuě zhōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还须立雪中”的相关诗句

“还须立雪中”的关联诗句

网友评论

* “还须立雪中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还须立雪中”出自贯休的 (题简禅师院),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。