“今朝一朵堕阶前”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今朝一朵堕阶前”出自唐代贯休的《山茶花》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jīn zhāo yī duǒ duò jiē qián，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“今朝一朵堕阶前”全诗
《山茶花》
风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。
今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。
今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。
更新时间:2024年分类：
作者简介(贯休)
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
《山茶花》贯休 翻译、赏析和诗意
译文：山茶花，风裁日染开在仙囿中，百花的色彩似乎死去，变成了猩血般的谬误。今天，一朵山茶花落在阶前，应该被人们看作是怨恨孙秀的代表。
诗意：这首诗描绘了山茶花的美丽和孤独，以及作者对社会对孙秀的误解和不公正的看法的抱怨。
赏析：这首诗采用了对比的手法，将风裁日染开的山茶花与百花的色彩死去的猩血进行对比，生动地描绘了山茶花的美丽和鲜艳。同时，作者通过描写山茶花堕落在阶前的形象，暗示了自己和孙秀一样受到了社会的误解和不公正对待。整首诗情感深沉，文字简练，表达了作者对美的追求和对社会不公平的思考。
“今朝一朵堕阶前”全诗拼音读音对照参考
shān chá huā
山茶花
fēng cái rì rǎn kāi xiān yòu, bǎi huā sè sǐ xīng xuè miù.
风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。
jīn zhāo yī duǒ duò jiē qián, yīng yǒu kàn rén yuàn sūn xiù.
今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。
“今朝一朵堕阶前”平仄韵脚
拼音：jīn zhāo yī duǒ duò jiē qián
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“今朝一朵堕阶前”的相关诗句
“今朝一朵堕阶前”的关联诗句
网友评论
* “今朝一朵堕阶前”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“今朝一朵堕阶前”出自贯休的 (山茶花)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。