“羞作渡江人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏项羽》是唐代于季子所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：北伐虽然全灭了赵国，东归却没有成为王者的身份。羞愧地唱着歌曲，表演着拔山的力量，仿佛是渡江的人。

诗意：《咏项羽》以赞颂项羽为主题，表达了对项羽的崇敬和称赞之情。诗中提到北伐赵国的成就，却没有最终能够成为王者的位置，令羞愧之情油然而生。然而，诗人以项羽的拔山之力和渡江之勇为形象，赞颂了项羽的英雄气概和英勇精神。

赏析：这首诗词通过寥寥数语，刻画出了项羽的形象和传奇。诗人用简练的笔法表达了对项羽英勇不屈的赞赏之情。整首诗以赞叹和敬仰为基调，通过雄浑有力和铿锵有韵的语言，展示了项羽的英雄形象。诗人通过描写项羽的拔山力和渡江人等形象，寄托了对中国古代英雄的向往和赞美之情，同时也表达了自己对于儿女情长的思考。整体而言，这首诗词以简练的语言，刻画出了项羽的豪情壮志和勇猛无畏的形象，展示了古代英雄的豪情和精神，给人以深刻印象。

yǒng xiàng yǔ
咏项羽

běi fá suī quán zhào, dōng guī bù wáng qín.
北伐虽全赵，东归不王秦。
kōng gē bá shān lì, xiū zuò dù jiāng rén.
空歌拔山力，羞作渡江人。