“如何星使忽知名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬郑判官湖上见赠》是唐代皎然创作的一首诗。诗人皎然以湖水为背景，描写了自己多年来在湖畔隐居的生活，以及在湖上偶遇郑判官并受到赠诗的情景。

诗中第一句“岁岁湖南隐已成”，表达了诗人多年来在湖南地区隐居的心境。诗人希望能够远离尘嚣，过上宁静的生活。第二句“如何星使忽知名”，诗人感慨自己虽然在湖畔隐居，但仍然被人所知，可能是因为自己的诗文才华而出名。

第三句“沙鸥惯识无心客”，描写了湖畔经常出现的沙鸥对于隐居者的熟悉，表达了诗人多年来与湖水、自然相依相伴的情感。最后一句“今日逢君不解惊”，诗人在湖上偶遇了郑判官，对方还赠诗给自己，诗人感到惊喜和欣慰。

总而言之，这首诗既描绘了诗人长期在湖畔隐居的生活，也表达了对于宁静自然的向往和对于友人赠诗的喜悦。诗人通过湖水、沙鸥等自然元素的描绘，与自然形成了亲密的关系，表现了诗人内心平静和与自然的融合。

chóu zhèng pàn guān hú shàng jiàn zèng
酬郑判官湖上见赠

suì suì hú nán yǐn yǐ chéng, rú hé xīng shǐ hū zhī míng.
岁岁湖南隐已成，如何星使忽知名。
shā ōu guàn shí wú xīn kè, jīn rì féng jūn bù jiě jīng.
沙鸥惯识无心客，今日逢君不解惊。