“月驷本难俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月驷本难俦”出自唐代武三思的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yuè sì běn nán chóu，诗句平仄：仄仄仄平平。
“月驷本难俦”全诗
《句》
云螭非易匹，月驷本难俦。
（咏马，见《海录碎事》）
（咏马，见《海录碎事》）
更新时间:2024年分类：
《句》武三思 翻译、赏析和诗意
诗词：《句》
朝代：唐代
作者：武三思
云螭非易匹，
月驷本难俦。
（咏马，见《海录碎事》）
中文译文：
云螭非易匹，
月色下它们难寻找。
诗意：
这首诗词描绘了一种高贵、稀有的景象，用来比喻马匹的非凡之处。云螭是传说中的神奇龙马，它们非常难以找到，而月驷指的是月华下的美丽马匹。诗人通过这两句简短的诗句，表达了对珍贵、难得之物的赞美和敬仰之情。
赏析：
这首诗词以简洁明了的表达方式，展示了诗人对于珍贵事物的独特感悟。云螭和月驷代表着不同的马匹，都拥有非凡的品质和价值。诗中的“非易匹”和“本难俦”一语双关，既描绘了这些马匹的稀有和珍贵，也暗示了一般马匹难以与之相比。整首诗以短小的篇幅表达了深刻的意境，展现了诗人对美好事物的赞叹之情。
“月驷本难俦”全诗拼音读音对照参考
jù
句
yún chī fēi yì pǐ, yuè sì běn nán chóu.
云螭非易匹，月驷本难俦。
yǒng mǎ, jiàn hǎi lù suì shì
（咏马，见《海录碎事》）
“月驷本难俦”平仄韵脚
拼音：yuè sì běn nán chóu
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“月驷本难俦”的相关诗句
“月驷本难俦”的关联诗句
网友评论
* “月驷本难俦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“月驷本难俦”出自武三思的 (句)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。