“君子偏将交道比”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君子偏将交道比”全诗
烂疑朝日照已舒,含似春风吹未坼。
珪璋特达世所珍,吾知此物亦其伦。
应羡花开不凋悴,应嘉玉片无缁磷。
立性坚刚平若砥,君子偏将交道比。
何人亦秉坚刚姿,吾见君心得如此。
君心所好我独知,别多见少长相思。
从来赏玩安左右,万里提携君莫辞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(皎然)
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。
《桃花石枕歌送安吉康丞》皎然 翻译、赏析和诗意
《桃花石枕歌送安吉康丞》是唐代皎然创作的一首诗歌。这首诗描述了作者给安吉康丞送别的情景,表达了对他的赞赏和祝福。
诗中,作者提到了“桃州”和“桃花石”,这是指桃花石枕,一种稀有的石头,在桃州被采集到。作者将其比喻为奇迹,并形容它像是被朝阳照耀的样子,含有春风未开之前的美。作者说这种石头是珍贵的,也明白这也是因为他在世间所珍重的人才会喜欢。他欣赏安吉康丞的行为和人品,认为他是一个坚定正直的人,愿意与他交道。作者称赞安吉康丞的品性,并表示只有他才了解他的心意,而其他人很少能够领会。最后,作者表示愿意与安吉康丞长相厮守,并为此万里长途的旅程表示并无所谓。
这首诗乐观向上,表达了作者对安吉康丞的敬佩和赞美。诗中使用了丰富的比喻和意象,将桃花石枕与安吉康丞的品性相联系,突出了他的珍贵和独特之处。整首诗短小精悍,用简练的语言传达了作者的情感和祝福。
“君子偏将交道比”全诗拼音读音对照参考
táo huā shí zhěn gē sòng ān jí kāng chéng
桃花石枕歌送安吉康丞
jūn lì táo zhōu shàng qí jī, táo zhōu cǎi dé táo huā shí.
君吏桃州尚奇迹,桃州采得桃花石。
làn yí cháo rì zhào yǐ shū,
烂疑朝日照已舒,
hán shì chūn fēng chuī wèi chè.
含似春风吹未坼。
guī zhāng tè dá shì suǒ zhēn, wú zhī cǐ wù yì qí lún.
珪璋特达世所珍,吾知此物亦其伦。
yīng xiàn huā kāi bù diāo cuì, yīng jiā yù piàn wú zī lín.
应羡花开不凋悴,应嘉玉片无缁磷。
lì xìng jiān gāng píng ruò dǐ,
立性坚刚平若砥,
jūn zǐ piān jiàng jiāo dào bǐ.
君子偏将交道比。
hé rén yì bǐng jiān gāng zī, wú jiàn jūn xīn dé rú cǐ.
何人亦秉坚刚姿,吾见君心得如此。
jūn xīn suǒ hǎo wǒ dú zhī, bié duō jiàn shǎo zhǎng xiàng sī.
君心所好我独知,别多见少长相思。
cóng lái shǎng wán ān zuǒ yòu,
从来赏玩安左右,
wàn lǐ tí xié jūn mò cí.
万里提携君莫辞。
“君子偏将交道比”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。