“终当独再游”的意思及全诗出处和翻译赏析

晨登乐游原，望终南积雪，是唐代诗人皎然创作的一首诗。这首诗词描绘了一个清晨登上乐游原，远望终南山积雪的景象。

诗中，皎然凌晨穿着破旧的皮袍，走上乐游原的小径。天空中雪停了，山峰和积雪的连接处模糊，天空高远，让人心思飘浮。那些美丽的山峰被藏在厚厚的翠绿之中，玉嶂的轮廓也被流动的云雾遮挡。朝阳的光辉中，五颜六色的光彩闪耀，吸引着人们的目光。寒冷的空气中，流溢着清新的气息，扑面而来。这样的美景和气氛，似乎只属于皇宫。

然而，这宏伟的景色只有少数人可以欣赏到。皎然表达了自己回头再游乐游原的愿望，真正能够领略这美景的人，应该是少之又少的。

这首诗词给人以生动的画面感受。作者以简练而准确的语言描绘了清晨的原野和终南山积雪的景色，同时展示了自然与人文之间的对比，以及对清晨景色的向往与思索。描绘了作者对自然美景的赞叹，并暗示了自然与人文间的隔阂和对美好的向往。整首诗词以简洁的语言展示了作者的情感和眼界，让读者共同享受壮丽的景色，以及内心深处的寂寥之感。

chén dēng lè yóu yuán, wàng zhōng nán jī xuě
晨登乐游原，望终南积雪

líng chén yōng bì qiú, jìng shàng gǔ yuán tóu.
凌晨拥弊裘，径上古原头。
xuě jì shān yí jìn, tiān gāo sī ruò fú.
雪霁山疑近，天高思若浮。
qióng fēng mái jī cuì, yù zhàng yǎn fēi liú.
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。
yào cǎi hán cháo rì, yáo guāng duó cùn móu.
曜彩含朝日，摇光夺寸眸。
hán kōng biāo ruì sè, shuǎng qì xí huáng zhōu.
寒空标瑞色，爽气袭皇州。
qīng tiào hé rén dé, zhōng dāng dú zài yóu.
清眺何人得，终当独再游。