“晴沙沥沥水溅溅”的意思及全诗出处和翻译赏析

赤松（一作赤松涧）
（作者：皎然）

缘岸蒙笼出见天，晴沙沥沥水溅溅。
何处羽人长洗药，残花无数逐流泉。

中文译文：

沿着河岸，茂密的松树将天空遮蔽，
晴天时，河滩上泥沙纷纷落下，水滴溅起。
在哪里，有一个仙人长时间洗涤药草，
无数残落的花瓣随着流泉漂流。

诗意和赏析：

《赤松（一作赤松涧）》是唐代诗人皎然创作的一首诗。这首诗以写景的方式表达了作者对大自然的赞美之情。

诗中以"缘岸蒙笼出见天"一句开篇，生动地描绘了松树茂密的情景，形象地描述了松树挡住了阳光，天空只能通过松树的缝隙才能被看到。这种景象给人一种清幽的感觉，表现出大自然的美丽和神秘。

接着，诗人写道"晴沙沥沥水溅溅"，通过使用重复的形容词，生动地描绘了水滴从河滩上落下的情景，给人以视觉上的冲击和听觉上的感受。这里的晴天和水滴溅起的画面给人一种生动的感觉，使读者仿佛置身其中，感受到了大自然的真实与自然。

最后两句诗"何处羽人长洗药，残花无数逐流泉"，把诗的主题引入到了仙人洗药的情节中。仙人在流泉中长时间洗涤药草，而无数残落的花瓣则随着流泉漂流。这里通过仙人的存在，给诗增添了一种神话的色彩，也使诗的意境更加丰富和深远。同时，通过流泉中的残花随着水流漂流的描写，展示了大自然中的流动性、变化性和无常性。

整首诗以其清新、优美的笔触，展示了大自然的美妙和神秘。通过描绘自然景观和仙人洗涤药草的情节，诗人表达了对大自然的赞美之情，抒发了对生命、流动和无常的思考。

chì sōng yī zuò chì sōng jiàn
赤松（一作赤松涧）

yuán àn méng lóng chū jiàn tiān, qíng shā lì lì shuǐ jiàn jiàn.
缘岸蒙笼出见天，晴沙沥沥水溅溅。
hé chǔ yǔ rén zhǎng xǐ yào, cán huā wú shù zhú liú quán.
何处羽人长洗药，残花无数逐流泉。